tag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post2912053880509893902..comments2024-03-03T05:20:42.279-08:00Comments on นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย (FUNNY FABLES): เพลง Twinkle Twinkle Little Star (กระพริบ ระยิบระยับ เจ้าดาวดวงน้อย)Tango_Fuhttp://www.blogger.com/profile/11542111568327370424noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-30430215586187975342021-07-13T04:48:40.836-07:002021-07-13T04:48:40.836-07:00อยากทราบthemeของเนื้อเพลงนี้ค่ะใครพอจะรู้มั้ยคะอยากทราบthemeของเนื้อเพลงนี้ค่ะใครพอจะรู้มั้ยคะAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-48573519744916915642020-06-30T20:23:43.458-07:002020-06-30T20:23:43.458-07:00แปลได้ดีค่ะ แปลได้ดีค่ะ Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12455384337464961621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-63857766942986871032014-05-22T07:20:16.995-07:002014-05-22T07:20:16.995-07:00ขอบคุณค่ะ ลูกชายชอบฟังเพลงนี้มาก เลยอยากหัดร้องให...ขอบคุณค่ะ ลูกชายชอบฟังเพลงนี้มาก เลยอยากหัดร้องให้เค้าฟังค่ะAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-3329010637411851092013-06-20T23:50:54.352-07:002013-06-20T23:50:54.352-07:00แปลได้สละสลวยค่ะ ชอบค่ะ ใช้ภาษาจิตนาการเหมือนนิทาน...แปลได้สละสลวยค่ะ ชอบค่ะ ใช้ภาษาจิตนาการเหมือนนิทาน ดีมากค่ะ Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-31228049622888722312012-11-16T21:36:49.310-08:002012-11-16T21:36:49.310-08:00ไม่ต้องปรับคับเพระแล้วคับ
ไม่ต้องปรับคับเพระแล้วคับ<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-31204824275404732752012-11-16T21:32:55.353-08:002012-11-16T21:32:55.353-08:00ก็ ง่า่่ยดี
ก็ ง่า่่ยดี<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-54327280318848113582012-07-12T04:13:15.797-07:002012-07-12T04:13:15.797-07:00ขอบคุณขอบคุณAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-90444042083544075992011-06-12T01:12:04.773-07:002011-06-12T01:12:04.773-07:00ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล แต่มันดูจะทางการไปหน่อยสำห...ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล แต่มันดูจะทางการไปหน่อยสำหรับเด็ก ๆ แต่ยังงัยก็ขอบคุณมากมายค่ะ ที่ให้ความรู้E.dy.janoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-8040649182750054232011-02-21T22:22:56.773-08:002011-02-21T22:22:56.773-08:00ขอบคุณน่ะค่ะสำหรับคำแนะนำ จะพยายามปรับปรุงค่ะขอบคุณน่ะค่ะสำหรับคำแนะนำ จะพยายามปรับปรุงค่ะTango_Fuhttps://www.blogger.com/profile/11542111568327370424noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3316593803187815594.post-85743559072607987422011-02-21T18:07:40.142-08:002011-02-21T18:07:40.142-08:00ขอบคุณค่ะ แปลได้เพราะมาก แต่คิดว่ายากเกินไปสำหรั...ขอบคุณค่ะ แปลได้เพราะมาก แต่คิดว่ายากเกินไปสำหรับเด็กเล็ก ถ้าใช้คำง่ายๆตรงๆ เช่น ดุจอัญมณี เป็น เหมือนเพชร หรือ เหมือนดังเพชร เด็กๆน่าจะเข้าใจเลย ไม่ต้องไทยแปลไทย อีกนะคะ และพอเด็กๆเก่งภาษาไทยมากขึ้น คงหัดแปลให้ไพเราะเหมือนคุณได้เองน่ะค่ะAnonymousnoreply@blogger.com