เนื้อเพลง Imagine (จินตนาการ)
แต่งโดย John lennon
Imagine there's no heaven ถ้าโลกนี้ไม่มีสวรรค์
It's easy if you try ง่ายมากเพียงคุณลองจินตนาการ
No hell below us ถ้าไม่มีนรกใต้เบื้องล่างเรา
Above us only sky มีเพียงท้องฟ้าบนเบื้องบน
Imagine all the people ลองจินตนาการดูว่า ทุกคน
Living for today... จะอยู่เพียงแค่วันนี้
Imagine there's no countries ลองจินตนาการดูว่า หากไม่มีประเทศ ไม่มีเขตแดน
It isn't hard to do มันไม่ยากเลยที่จะทำ
Nothing to kill or die for ไม่มีการฆ่า หรือ การตาย เพื่อเหตุผลใด ๆ
And no religion too รวมถึงไม่มีการแบ่งแยกทางศาสนา
Imagine all the people ลองจินตนาการดูว่า หากทุกคน
Living life in peace... อยู่กันอย่างสันติ
You may say I'm a dreamer คุณอาจจะว่าฉันฝันไปหรือเปล่า
But I'm not the only one แต่ก็ไม่ได้มีเพียงฉันที่คิดเช่นนี้
I hope someday you'll join us ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะมาร่วมฝันกับพวกเรา
And the world will be as one และโลกใบนี้ก็จะเป็นหนึ่งเดียวกัน
Imagine no possessions ลองจินตนาการดูว่า หากไม่มีการยึดติดกับสิ่งใด
I wonder if you can ฉันจะประหลาดใจมากถ้าคุณทำมันได้
No need for greed or hunger ไม่มีความโลภ หรือผู้หิวโหย
A brotherhood of man ทุกคนคือพี่น้อง
Imagine all the people ลองจินตนาการดูว่า หากทุกคน
Sharing all the world... อยู่ร่วมกันอย่างสันติบนโลกนี้ได้
You may say I'm a dreamer คุณอาจจะว่าฉันฝันไปหรือเปล่า
But I'm not the only one แต่ก็ไม่ได้มีเพียงฉันที่คิดเช่นนี้
I hope someday you'll join us ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะมาร่วมฝันกับพวกเรา
And the world will live as one และโลกใบนี้ก็จะเป็นหนึ่งเดียวกัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น