ads

วันเสาร์ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2555

เพลง Perfect Fan (แฟนที่ยอดเยี่ยม)

เพลงภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลและ MV
ขอมอบเพลงนี้แด่แม่ทุก ๆ คน
เพลง Perfect Fan (แฟนที่ยอดเยี่ยม)
ศิลปิน Backstreet boy
อัลบั้ม unknow




It takes a lot to know What is love.     ใช้เวลาแสนนานกว่าจะรู้ว่ารักคืออะไร
It's Not The Big Things But The Little Things.     
มันไม่ใช่สิ่งที่ยิ่งใหญ่แต่กลับเป็นเพียงแค่สิ่งเล็กน้อยเท่านั้น
That Can Mean Enough.    ซึ่งให้ความหมายเพียงพอแล้ว
A Lot Of Prayers To Get Me Through.     
คนจำนวนมากอธิฐานเพื่อให้ผมผ่านพ้นมันไป
And There Is Never A Day That Passes By.     
และไม่เคยมีสักวันที่ผมจะผ่านมันไปได้
I Don't Think Of You.     โดยที่ผมไม่คิดถึงคุณ
You Were Always There For Me.     คุณอยู่ตรงนั่นเพื่อผมเสมอ
Pushing Me And Guiding Me     ผลักดันและชี้แนะผม
Always To Succeed.       เพื่อให้ผมประสบความสำเร็จอยู่เสมอ

You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า
When I Was Young Just How To Grow.     
ผมจะเติบโตอย่างไรในตอนที่ผมเป็นเด็ก
You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ถึง
Everything That I Should Know.     ทุก ๆ สิ่งที่ผมควรรู้
You Showed Me คุณแสดงให้ผมรู้ว่า
Just How To Walk Without Your Hands.     
ผมจะต้องเดินอย่างไรหากไม่มีมือทั้งสองของคุณคอยประคอง
'cause Mom You Always Were     เพราะแม่จะอยู่เสมอ
The Perfect Fan.     แฟนที่ยอดเยี่ยมของผม

God Has Been So Good.     พระผู้เป็นเจ้าผู้ประเสริฐ
Blessing Me With A Family     อวยพรให้ผมและครอบครัว
Who Did All They Could.     ผู้ที่ทำทุกอย่างที่เขาสามารถทำได้
And I've Had Many Years Of Grace.     
และทำให้ผมได้มีความงดงามอยู่หลายปี
And It Flatters Me When I See A Smile On Your Face.     
และมันช่างสวยงามมากเมื่อผมได้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ
I Wanna Thank You For What You've Done.     
ผมต้องการขอบคุณในสิ่งที่คุณได้ทำให้
In Hopes I Can Give Back To You    
ผมหวังว่าผมสามารถกลับไปหาคุณได้
And Be The Perfect Son.     และเป็นลูกที่ดี

You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า
When I Was Young Just How To Grow.     
ผมจะเติบโตอย่างไรในตอนที่ผมเป็นเด็ก
You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ถึง
Everything That I Should Know.     ทุก ๆ สิ่งที่ผมควรรู้
You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า
Just How To Walk Without Your Hands.     
ผมจะต้องเดินอย่างไรหากไม่มีมือทั้งสองของคุณคอยประคอง
'cause Mom You Always Were     เพราะแม่จะอยู่เสมอ
The Perfect Fan.     แฟนที่ยอดเยี่ยมของผม

You Showed Me How To Love.     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า รักอย่างไร
You Showed Me How To Love.     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า รักอย่างไร
You Showed Me How To Care.     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า ห่วงใยอย่างไร
You Showed Me How To Care.     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า ห่วงใยอย่างไร
And You Showed Me That You Would.     และคุณก็ทำให้ผมดู
Always Be There.     อยู่ที่นั่นเสมอ
Always Be There.     อยู่ที่นั่นเสมอ
I Wanna Thank You For That Time     
ผมต้องการขอบคุณสำหรับเวลานั้น
And I'm Proud To Say You're Mine.     
และผมก็ภูมิใจที่ได้พูดว่าคุณคือแม่ของผม

You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า
When I Was Young Just How To Grow.     
ผมจะเติบโตอย่างไรในตอนที่ผมเป็นเด็ก
You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ถึง
Everything That I Should Know.     ทุก ๆ สิ่งที่ผมควรรู้
You Showed Me     คุณแสดงให้ผมรู้ว่า
Just How To Walk Without Your Hands.    
ผมจะต้องเดินอย่างไรหากไม่มีมือทั้งสองของคุณคอยประคอง
'cause Mom You Always Were     เพราะแม่จะอยู่เสมอ
The Perfect Fan.     แฟนที่ยอดเยี่ยมของผม

'cause Mom You Always Were     เพราะแม่ยังอยู่เสมอ
Mom You Always Were     แม่ยังอยู่เสมอ
Mom You Always Were     แม่ยังอยู่เสมอ
You Know You Always Were     คุณรู้ว่าคุณยังอยู่เสมอ
'cause Mom You Always Were The Perfect Fan.     
เพราะแม่คือแฟนที่ยอดเยี่ยมเสมอ

I Love You Mom.     ผมรักแม่ครับ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น