ads

วันอาทิตย์ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

กลอนภาษาอังกฤษ

กลอนภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
1.  The happy time in my life is doing everything for you.
     ช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน คือการได้กระทำทุกสิ่งเพื่อเธอ

2.  I have know many people in this world.
     But l have a few to understand and truly love me.
     One of them is you.
     มีคนมากมายในโลกกว้างที่ฉันรู้จัก แต่มีอยู่น้อยคน
     ที่ฉันมั่นใจว่ารักและเข้าใจฉันจริง คนดี..เธอคือคนหนึ่งนั้น

3.  You have made my routine days become more meaning.
เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย

4.  You are the shinning stars brighten my life with hope.
     You are the strength that support my life whenever I need.
     เธอเห็นดาวในดวงใจ ส่องสว่างใสให้ความหวัง
     เธอเป็นแรงพลัง ในทุกครั้งที่ฉันต้องการกำลังใจ

5.  I love you baby.
     I wish you love me only.
     I miss you when I lonely.
     Are you really thinks likes me?
     ฉันรักเธอนะคนดี
     ฉันปรารถนาให้เธอมีฉันเพียงคน
     เดียว
     ฉันคิดถึงเธอเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว
     เธอเคยคิดเหมือนฉันบ้างรึเปล่า


6.  You are in my thought.
     You are in my days and in my heart always.
     เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน
     เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ

7.  When I feel happy, I dare to laugh among people.
     But when I feel blue I've just to cried with you.
     Because you're the only one who understand me.
     เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย
     แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า
     เพราะฉันรู้...มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน

8.  I wish to be a star in your darkness.
     I wish to be with you in the stormy day.
     I wais to be your friend always.
     ขอเป็นแสงแดงส่องสว่างในคืนมืดมิด ขอเป็นเพื่อนชีวิตไม่ห่างหาย
     ขออยู่เคียงข้างแม้ในวันที่มีพายุร้าย ขออยู่ถึงวันสุดท้ายที่มีเธอ

9.  I have never care what tomorrow come.
     I have care just only today that l have you.
     วันข้างหน้าเป็นอย่างไรไม่สำคัญ ขอแค่รู้ว่าวันนี้นั้นยังมีเธอ

10. I am so happy to be near you
      And give the best things to you.
      สุขที่ได้อยู่ใกล้...ใกล้กับเธอสุขที่ได้ให้เธอในสิ่งที่ดี




Credit : http//www.itithai.com/article-general/270-love.html

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น