เนื้อเพลงภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย ท่านผู้ชมสามารถฝึกร้องและรับชม MV ไปได้พร้อม ๆ กันขอให้มีความสุขค่ะ
เพลง it's a small world after all (โลกเล็ก ๆ สวยใสในมือเรา)
แต่งโดย Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
เนื้อเพลงแปลโดย คุณแอม เสาวลักษณ์
It's A World Of Laughter, A World Of Tears โลกเรามีเสียงเพลง เสียงบรรเลงปรีดา อีกทั้งน้ำตา
It's A World Of Hopes And World Of Fear มีความหวังแม้ใจ ระแวงภัยนานา
There's So Much That We Share That It's Time ร่วมช่วยกันเมื่อมีทุกข์ มีความสุขตามประสา
We're Aware
It's A Small World After All เพราะว่าโลกนี้เป็นของเรา..
It's A Small World After All โลกเราเล็กกว่าความเป็นจริง
It's A Small World After All ถ้าเรารัก ผูกพันกันจริง
It's A Small World After All ความสุขสันต์ย่อมพลันเป็นจริง
It's A Small, Small World สรรสร้างสิ่ง...ดี...งาม...
There Is just one moon all around And One Golden Sunโลกเรามีแสงจันทร์ แสงตะวันเรืองรอง
And a Smile Means Friendship To Everyone ด้วยรอยยิ้มของเรา สรรสร้างความปรองดอง
Thought The Mountains Divide
The Oceans Are Wide ห้วงทะเล ภูผานั้น มิอาจกั้น เราทั้งผอง
It's A Small World After All เราเป็นพี่น้องกันทั้งโลก...
It's A Small World After All โลกเราเล็กกว่าความเป็นจริง
It's A Small World After All ถ้าเรารัก ผูกพันกันจริง
It's A Small World After All ความสุขสันต์ย่อมพลันเป็นจริง
It's A Small, Small World สรรสร้างสิ่ง...ดี...งาม...
It's A World Of Laughter, A World Of Tears
It's A World Of Hopes And World Of fears
It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small World After All
It's A Small, Small World
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น